Tagebuch aus Paray-le-Monial

Donnerstag, 24. 9. 2026:

On est arrivés!

Pünktlichst sind wir gegen 19h00 mit dem TGV im sommerlichen Chalon-sur-Saône am Bahnhof angekommen. Jetzt sitzen wir in den Schulvans unserer Partnerschule und werden von der stellvertretenden Schulleiterin, Madame Aublanc, von Madame Huot und von Monsieur Mendès zum Collège Jeanne d’Arc in Paray-le-Monial gefahren, wo unsere Austauschfamilien uns bereits erwarten. Le grand échange commence!

Freitag, 25. 9. 2026:

Unser erster Tag in Frankreich war direkt ziemlich abwechslungsreich. Morgens sind wir mit unseren Austauschschülern zur Schule gefahren und trafen uns zuerst mit Frau Bresser und Frau Mazaud, um uns über den ersten Abend in unseren Gastfamilien auszutauschen. Währenddessen schrieben unsere „corres“ eine schriftliche Überprüfung, was sie übrigens jeden Freitag in der 1. Stunde tun.

Schnell konnten wir einige kulturelle Unterschiede erkennen. In einer Familie hatte die große Schwester um 21h noch Fechttraining – ganz schön spät, finden wir. In einer anderen Familie wurde um 22h30 noch musiziert mit Cello, Klavier und Gesang. Eine weitere Familie produziert Käse selbst. Und fast alle haben Tiere, darunter Hühner, Enten, Kühe, aber auch Fische, Ratten, Hunde und bis zu 15 Katzen.

Anschließend waren wir mit unseren corres eine Stunde im Deutschunterricht bei Madame Huot. Dort haben wir zusammen einen deutsch-französischen Fragebogen bearbeitet. Es ging um das Schulsystem, Freizeitbeschäftigungen, Essgewohnheiten und Sport. Anschließend präsentierten wir die Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich vor der ganzen Klasse jeweils in der Sprache des Austauschpartners.

Danach sind wir, während unsere Austauschschüler Unterricht hatten, auf einen Markt in der Stadt gegangen. Wir haben uns die Stände angeschaut, die Stadt ein bisschen erkundet und natürlich auch einen Crêpe gegessen. Auf dem Markt gab es richtig viel Essen, zum Beispiel Paella, und einige von uns haben sich auch Tomaten, Gurken und anderes Gemüse gekauft. Außerdem gab es auf diesem französischen Markt auch viel Kleidung, Taschen, Bilder und sogar Matratzen zu kaufen. Einige boten in ihrem Stand auch an alte Holzstühle zu reparieren. Wir haben viele Fotos gemacht.

Zur Mittagspause sind wir wieder zu unseren Austauschschülern zurück ins Collège Jeanne d’Arc gegangen. Manche haben in der Kantine gegessen, andere waren bei ihren Austauschfamilien zu Hause. Danach ging es wieder in die Schule und wir wurden auf verschiedene Fächer aufgeteilt. Einige hatten zum Beispiel Physik oder Englisch. Später hatten wir noch Technologie bei Monsieur Mendès. Dort haben wir einen Ventilator zusammengebaut, was ziemlich cool war.

Nach der Schule sind wir zu unseren Austauschfamilien nach Hause gegangen, haben zusammen zu Abend gegessen und noch etwas Zeit miteinander verbracht. Danach waren wir alle ziemlich müde und sind ins Bett gefallen. Insgesamt war es ein echt schöner erster Tag und wir haben schon viel Neues gelernt und über den Alltag in Frankreich erfahren.

Bises
Helena (8b) & Marlena (8c)